経済短歌 (狂歌) 石破新総裁の懸念
Ccerns about new LDP President, Mr. Ishiba – Economics Tanka (Kyoka)
回らない デフレ志向 石破では 円高株安 負のスパイラル
A big concern – Japan can sink into deflationary spiral, yen getting stronger and stock prices getting lower,
With the arrival of Mr. Ishiba, austerity-prone, as new President of LDP to be next Prime Minister.
まず知れよ 日本は既に 重税だ 税金上げて 皆で沈没
Don’t forget Japan is already one of the heaviest taxed countries in the world, to be sure.
Do raise taxes, and sink deep in water together, becoming all poor.
過去世紀 歴史を学べ なぜ社会 共産主義が 崩壊したか
Learn from the lessons of history,
Why communism and socialism collapsed in the last century.
出る杭を 打つよに宣う 格差是正 稼ごう人は 消えてなくなる
You say ‘to redress income disparities’ as if to hammer down the stake that sticks out,
But you have to know then no one will be willing to earn money, the source of taxes, incentives gone out.
By Kota Nakako
2024/09/29
