英語で味わう古今和歌集 4 Enjoying Kokin Waka Shu in English-4

英語で味わう古今和歌集 4
Enjoying Kokin Waka Shu in English-4

雪のうちに 春は来にけり 鶯(ウグイス)の こほれる涙 今やとくらむ

二条后(ニジョウノキサキ)

Spring has come already,
While it is snowing.
Falling intermittently,
Are the tears of Japanese nightingale chirping,
So far frozen, melting.

Empress Nijo

By Kota Nakako

2024/08/08

にほんブログ村 本ブログ 詩集・歌集・句集へ   にほんブログ村 本ブログ 古典文学へ   にほんブログ村 本ブログへ