英語で味わう古今和歌集 469 Enjoying Kokin Waka Shu in English-469

英語で味わう古今和歌集 469
Enjoying Kokin Waka Shu in English-469

恋歌一   Love Poetry I

郭公(ホトトギス) なくや五月の あやめぐさ あやめも知らぬ 恋もするかな

読人しらず

In May, the iris blooming,
And the song of the season Japanese nightingales singing of,
In love with her I am falling,
Which the iris is no way of noticing of,
And the reason no way of knowing of.

Anonymous

By Kota Nakako

2024/08/09

にほんブログ村 本ブログ 詩集・歌集・句集へ   にほんブログ村 本ブログ 古典文学へ   にほんブログ村 本ブログへ