83. 世の中よ道こそなけれ思ひ入(い)る山の奥にも鹿ぞ鳴くなる藤原俊成(ふじわらとしなり) There is no escape from the world secular. Trying to escape from it seriously, I enter into the deep mountain insular. Yet I still hear the deer crying woefully, As if remembering the life earthly. By Toshinari Fujiwara Translated by Kota Nakako – 株式会社ゼネラル・カラー・サービス中湖康太経済文化コラム

83. 世の中よ道こそなけれ思ひ入(い)る山の奥にも鹿ぞ鳴くなる藤原俊成(ふじわらとしなり) There is no escape from the world secular. Trying to escape from it seriously, I enter into the deep mountain insular. Yet I still hear the deer crying woefully, As if remembering the life earthly. By Toshinari Fujiwara Translated by Kota Nakako

83. 世の中よ　道こそなけれ　思ひ入(い)る　山の奥にも　鹿ぞ鳴くなる藤原俊成(ふじわらとしなり) (鑑賞) この世の中には、逃れる道はないものだ、(隠遁しようと)いちずに思いつめて入った山の奥にも、(俗世を)悲しげ … 続きを読む 83. 世の中よ道こそなけれ思ひ入(い)る山の奥にも鹿ぞ鳴くなる藤原俊成(ふじわらとしなり) There is no escape from the world secular. Trying to escape from it seriously, I enter into the deep mountain insular. Yet I still hear the deer crying woefully, As if remembering the life earthly. By Toshinari Fujiwara Translated by Kota Nakako