英語で味わう古今和歌集 5 Enjoying Kokin Waka Shu in English-5

英語で味わう古今和歌集 5
Enjoying Kokin Waka Shu in English-5

梅が枝(エ)に 来ゐ(イ)るうぐいす 春かけて 鳴けどもいまだ 雪は降りつつ

読人しらず

On plum tree branches,
Signaling coming of spring,
A flock of Japanese nightingales perches.
Though they are joyously chirping,
It’s still snowing.

Anonymous

By Kota Nakako

2024/08/08

にほんブログ村 本ブログ 詩集・歌集・句集へ   にほんブログ村 本ブログ 古典文学へ   にほんブログ村 本ブログへ