英訳 新古今和歌集 178 夏 Shinkokin Wakashu in English-178 Summer
春を送りて昨日のごとしといふことを ﾊﾙｦｵｸﾘﾃ ｷﾉｳﾉｺﾞﾄｼﾄｲﾌｺﾄｦ
夏衣 着て幾日にか なりぬらん 残れる花は 今日も散りつつ
ﾅﾂｺﾞﾛﾓ ｷﾃｲｸﾋﾆｶ ﾅﾘﾇﾗﾝ ﾉｺﾚﾙﾊﾅﾊ ｷｮｳﾓﾁﾘﾂﾂ
源 道済 ﾐﾅﾓﾄﾉ ﾐﾁﾅﾘ
On looking back the last spring as if yesterday
Wearing summer clothes, several days have slipped away,
With remaining cherry blossoms still passing away.
Michinari Minamoto
Translated by Kota Nakako
