英語で味わう狂歌 大田南畝-78 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-78 箱入りの　娘のとしは　いくつとぞ　隣の宝*　かぞへてや見む 大田南畝 　 I find myself co…

英語で味わう狂歌 大田南畝-76 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-76 かしは手の　なるかならぬか　一向に　口をむすぶの　神ぞつれなき 大田南畝 I clapped my han…

英語で味わう狂歌 大田南畝-72 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-72 むかしたれ　かかる狂歌の　たねをまきて　よしのの花も　らり**になしけん 大田南畝 Who did in …

英語で味わう狂歌 大田南畝-68 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-68 やぶれたる　障子*を立てて　恥ぢざるは　それゆうふくな　家のしまつ**か 大田南畝 Not ashamed…

英語で味わう狂歌 大田南畝-66 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-66 埋火(ｳﾂﾞﾐﾋﾞ)*の　したにさはらで　和(ﾔﾜ)らかに　いひよらむ言(ｺﾄ)の　葉たばこもがな 大田南…

英語で味わう狂歌 大田南畝-62 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-62 大井川　かも川よりも　川越(ｶﾜｺﾞ)しの　ちん*が心に　まかせざる雨 大田南畝 Oigawa is mo…

英語で味わう狂歌 大田南畝-58 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-58 いざさらば　まろ(る)めし雪と　身をなして　浮世の中を　ころげあり(る)かん 大田南畝 Farewell!…

英語で味わう狂歌 大田南畝-56 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-56 清書(ｷﾖｶﾞｷ)も　あがる二度めの　月かげは　又一段と　見事なりけり 大田南畝 As is the fa…

英語で味わう狂歌 大田南畝-52 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-52 かくばかり　めでたく見ゆる　世の中を　うらやましくや　のぞく月影 大田南畝 The world looks…

英語で味わう狂歌 大田南畝-48 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-48 子はしらぬ　親の心の　染ゆかた　盆前むねの　をどる思ひを 大田南畝 No child knows his …