83. 世の中よ　道こそなけれ　思ひ入(い)る　山の奥にも　鹿ぞ鳴くなる 藤原俊成(ふじわらとしなり) (鑑賞) この世の中には、逃れる道はないものだ、(隠遁しようと)いちずに思いつめて入った山の奥にも、(俗世を)悲しげ…

82. 思(おも)ひわび　さても命は　あるものを　憂きにたへぬは　涙(なみだ)なりけり 道因法師(どういんほうし) (鑑賞) つれない人ゆえに思い悩んで、そうであっても命はこうしてあるものなのに、そのつらさに堪えられず、…

79. 秋風(あきかぜ)に　たなびく雲の　絶(た)え間(ま)より　もれ出づる　影(かげ)のさやけさ 藤原顕輔(ふじわらあきすけ) (鑑賞) 秋風によってたなびいている雲の切れ間から、もれさしてくる月の光のなんとくっきりと…

77. 瀬をはやみ　岩にせかるる　滝川(たきがは)の　われても末(すゑ)に　逢はむとぞ思ふ 崇徳院(すとくいん) (鑑賞) 川瀬の流れがはやいので、岩にせきとめられる急流が、二つに分かれてもまた一つになるように、恋しいあ…

76. わたの原　漕(こ)ぎ出(い)でて　見れば　久方(ひさかた)の　雲居(くもゐ)にまがふ　沖(おき)つ白波(しらなみ) 藤原忠道(ただみち) (鑑賞) 大海原に舟を漕ぎ出して眺めわたすと、雲とみがまうばかりに沖の白波…

74. 憂(う)かりける　人を初瀬(はつせ)の　山(やま)おろしよ　はげしかれとは　祈(いの)らぬものを 源俊頼(みなもととしより) (鑑賞) 思うにまかせない(=憂かりける)あの人を、わたしにながびくようにと、初瀬の観…

73. 高砂(たかさご)の　尾上(をのえ)の桜　咲きにけり　戸山(とやま)の霞(かすみ)　立(た)たずもあらなむ 大江匡房(おおえまさふさ) (鑑賞) 高い山(=高砂)の峰の桜(=尾上の桜)が咲いたのだった。人里近い山(…

71. 夕されば　門田(かどた)の稲葉(いなば)　おとづれて　蘆(あし)のまろ屋(や)に　秋風ぞ吹く 源経信(みなもとつねのぶ) (鑑賞) 夕方になると、屋敷の門前の田の稲葉を、そよそよと音をさせて、芦ぶきの山荘(質素な…

68. 心(こころ)にも　あらで憂(う)き世(よ)に　ながらへば　恋(こひ)しかるべき　夜半(よは)の月かな 三条院(さんじょういん) (鑑賞) 本意でなく心ならずも、このつらくはかない憂き世に生きながらえていたならば、…

67. 春の夜の　夢ばかりなる　手枕(たまくら)に　かひなく立(た)たむ　名(な)こそをしけれ 周防内侍(すおうないし) (鑑賞) 春の夜の夢ほどの、はかないたわむれの手枕のために、何のかいもない浮名がたったとしたら、な…