91. きりぎりす　鳴くや　霜夜(しもよ)の　さむしろに　衣(ころも)かたしき　一人(ひとり)かも寝む 藤原良経(ふじわらよしつね) (鑑賞) こおろぎの鳴く、霜の降りる寒い夜、むしろの上に衣の片方の袖を敷いて、ひとり寂…

89. 玉の緒(を)よ　絶えなば絶えね　ながらへば　忍ぶることの　弱りもぞする 式子内親王(しきしないしんのう) (鑑賞) わが命(=玉の緒)よ、絶えてしまうのならば絶えてしまえ、このまま生きながらえるならば、耐え忍ぶ心…

88. 難波江(なにはえ)の　蘆(あし)のかりねの　ひとよゆゑ　みをつくしてや　恋(こ)ひわたるべき 皇嘉門院別当(こうかもんいんべっとう) (鑑賞) 難波の入り江の、芦の刈り根の一節のように、ただ一夜の仮寝のために、あ…

87. 村雨(むらさめ)の　露(つゆ)もまだひぬ　真木の葉に　霧たちのぼる　秋の夕暮(ゆふぐ)れ 寂蓮法師(じゃくれんほうし) (鑑賞) 降り過ぎていったにわか雨の、露も乾いていない、真木の葉のあたりに、霧がほの白くわき…

83. 世の中よ　道こそなけれ　思ひ入(い)る　山の奥にも　鹿ぞ鳴くなる 藤原俊成(ふじわらとしなり) (鑑賞) この世の中には、逃れる道はないものだ、(隠遁しようと)いちずに思いつめて入った山の奥にも、(俗世を)悲しげ…

82. 思(おも)ひわび　さても命は　あるものを　憂きにたへぬは　涙(なみだ)なりけり 道因法師(どういんほうし) (鑑賞) つれない人ゆえに思い悩んで、そうであっても命はこうしてあるものなのに、そのつらさに堪えられず、…

79. 秋風(あきかぜ)に　たなびく雲の　絶(た)え間(ま)より　もれ出づる　影(かげ)のさやけさ 藤原顕輔(ふじわらあきすけ) (鑑賞) 秋風によってたなびいている雲の切れ間から、もれさしてくる月の光のなんとくっきりと…

77. 瀬をはやみ　岩にせかるる　滝川(たきがは)の　われても末(すゑ)に　逢はむとぞ思ふ 崇徳院(すとくいん) (鑑賞) 川瀬の流れがはやいので、岩にせきとめられる急流が、二つに分かれてもまた一つになるように、恋しいあ…

76. わたの原　漕(こ)ぎ出(い)でて　見れば　久方(ひさかた)の　雲居(くもゐ)にまがふ　沖(おき)つ白波(しらなみ) 藤原忠道(ただみち) (鑑賞) 大海原に舟を漕ぎ出して眺めわたすと、雲とみがまうばかりに沖の白波…

74. 憂(う)かりける　人を初瀬(はつせ)の　山(やま)おろしよ　はげしかれとは　祈(いの)らぬものを 源俊頼(みなもととしより) (鑑賞) 思うにまかせない(=憂かりける)あの人を、わたしにながびくようにと、初瀬の観…