英訳 新古今和歌集 春-2 Shinkokin Wakashu Spring-2
春のはじめの歌 Waka at the beginning of the spring
ほのぼのと 春こそ空に 来にけらし 天の香具山 霞(ｶｽﾐ)たなびく
太上天皇(ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾃﾝﾉｳ)
(鑑賞) ほのぼのと春が空に来ているようだ。天の香具山にはかすみがたなびいている。
The spring is coming into the air faintly
As the mist is hanging over the Mt. Kagu, fairly.
Emperor Daijo
Kota Nakako
