英訳 新古今和歌集 30 春 Shinkokin Wakashu in English-30 Spring
梅が枝に 鳴きてうつろふ 鶯の はね白妙に 淡雪ぞ降る
ｳﾒｶﾞｴﾆ ﾅｷﾂｳﾂﾛﾌ(ｳ) ｳｸﾞｲｽﾉ ﾊﾈｼﾛﾀﾍ(ｴ)ﾆ ｱﾊ(ﾜ)ﾕｷｿﾞﾌﾙ
読人知らず
(鑑賞)
梅の枝を鳴きながら飛び移っている鶯の羽をまっ白にして淡雪が降っている
Spring snow is on the wings of bush warblers falling,
Jumping from one plum tree to another, singing.
Anonymous
Translated by Kota Nakako
